1. Home
  2. DỊCH THUẬT

dịch thuật

Bản địa hóa thương hiệu của bạn với sự hỗ trợ của chuyên gia

Tại VT Localize, dịch thuật tài liệu không chỉ là quá trình chuyển đổi ngôn ngữ; mà còn là quá trình khám phá, tìm hiểu thông tin, nhu cầu và sắc thái văn hóa. Quy trình dịch thuật của VT Localize là sự tổng hợp của nhiều bước dịch vụ, tạo thành một quy trình làm việc toàn diện và liền mạch. Khách hàng của chúng tôi chỉ cần cung cấp yêu cầu đầu vào và nhận sản phẩm đã dịch tại địa chỉ đã chỉ định.

CAM KẾT CỦA CHÚNG TÔI

Tại VT Localize, chúng tôi áp dụng phương pháp tiếp cận lấy khách hàng làm trọng tâm, đặt khách hàng vào trọng tâm hoạt động của mình. Sự tận tâm của chúng tôi đối với sự hài lòng của khách hàng thúc đẩy các dịch vụ biên dịch tùy chỉnh của chúng tôi, đảm bảo đáp ứng chính xác các nhu cầu riêng của họ.

 

Ưu tiên giao tiếp rõ ràng, phản hồi nhanh và trải nghiệm liền mạch, chúng tôi hướng đến việc vun đắp các mối quan hệ đối tác lâu dài.

  • Giải pháp tùy chỉnh cho từng khách hàng.
  • Chất lượng cao, đảm bảo độ chính xác trong mọi bản dịch.
  • Đảm bảo tính bảo mật tuyệt đối của mọi thông tin và tài liệu của khách hàng.
  • Bảo hành dài hạn cho mỗi bản dịch.
  • Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật 24/7, bao gồm cả ngày lễ và cuối tuần

Tại sao khách hàng chọn VT Localize?

Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, VT Localize đã cung cấp dịch vụ dịch thuật cho nhiều dự án lớn nhỏ, cả trong nước và quốc tế.

Đội ngũ biên dịch viên của VT Localize chủ yếu là những người đã tốt nghiệp, giảng viên, chuyên gia, tiến sĩ và thạc sĩ chuyên ngành ngôn ngữ đã tốt nghiệp từ nhiều trường đại học danh tiếng. Chúng tôi có khả năng biên dịch nhiều lĩnh vực khác nhau như kinh tế, văn hóa, giáo dục, khoa học, quân sự, chính trị, v.v.

Với tỷ lệ hài lòng của khách hàng lên đến 99%, VT Localize đảm bảo sự xuất sắc trong dịch vụ biên dịch, tuân thủ các tiêu chuẩn ISO 9001:2015 về chất lượng và độ chính xác. Quy trình biên dịch tỉ mỉ của chúng tôi trải qua các cuộc kiểm tra kỹ lưỡng trước khi giao hàng, thể hiện cam kết của chúng tôi về sự hài lòng của khách hàng và tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế.

Tại VT Localize, năng lực của chúng tôi là vô hạn. Một minh chứng cho năng lực của chúng tôi là việc hoàn thành thành công một dự án đồ sộ với 800.000 từ chỉ trong 50 ngày. Thành tựu này phản ánh cam kết không ngừng nghỉ của chúng tôi trong việc cung cấp các dự án khối lượng lớn với độ chính xác và hiệu quả. Khách hàng có thể tin tưởng vào năng lực sâu rộng của chúng tôi để đáp ứng và vượt quá nhu cầu ngôn ngữ của họ trong thời gian đầy tham vọng.

Điều gì khiến VT Localize trở nên khác biệt?

Chúng tôi không phải là đơn vị thống lĩnh thị trường, chúng tôi không phải là đơn vị tiên phong trong ngành, nhưng chúng tôi có tốc độ tăng trưởng đáng kinh ngạc trong những năm gần đây. Đối với chúng tôi, dịch vụ bản địa hóa và ngôn ngữ là tất cả về bạn và trải nghiệm đối tượng mục tiêu của bạn, đó là quy trình bản địa hóa nhanh chóng và liền mạch, được quản lý theo các tiêu chuẩn nghiêm ngặt của ngành và bản dịch hoàn hảo vào cuối quy trình sản xuất.

Chúng tôi dịch những gì?

Chúng tôi hỗ trợ hầu hết mọi loại nội dung.

Trang web

Trò chơi trực tuyến

Ấn phẩm truyền thông

Có thể bạn chưa biết?

    • 5 thứ tiếng gốc được yêu cầu dịch nhiều nhất là: Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Nga, Tiếng Ý
    • 5 thứ tiếng mục tiêu được yêu cầu dịch nhiều nhất là: Tiếng Đức, Tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Anh, Tiếng Nhật
    • Một lỗi dịch thuật trong chiến dịch tiếp thị năm 2009 khiến HSBC thiệt hại 10 triệu USD
    • Theo hầu hết các biên dịch viên, tiếng Tây Ban Nha được coi là ngôn ngữ dễ dịch nhất

Tìm hiểu thêm về cách VT Localize và các giải pháp dịch thuật của chúng tôi giúp bạn khai phá thị trường tiềm năng toàn cầu

Những câu hỏi thường gặp

Tất nhiên là có, chúng tôi cung cấp dịch vụ hiệu đính cho tất cả các loại tài liệu với hơn 50 ngôn ngữ khác nhau.

Giá của chúng tôi thay đổi dựa trên các yếu tố như cặp ngôn ngữ, độ phức tạp và số lượng tài liệu. Vui lòng liên hệ với chúng tôi với thông tin chi tiết về dự án để có báo giá ưu đãi dành riêng cho bạn.

Có, chúng tôi cung cấp dịch vụ bản địa hóa video toàn diện, bao gồm phụ đề và lồng tiếng để đảm bảo nội dung của bạn tiếp cận được khán giả toàn cầu một cách hiệu quả.

Có chứ, Chúng tôi cung cấp dịch vụ Dịch hình ảnh. Chúng tôi có công cụ Nhận dạng ký tự hình ảnh (ICR) hỗ trợ quá trình này, và tất nhiên, hình ảnh có chất lượng càng cao thì kết quả sẽ càng chính xác.

Dịch vụ dịch thuật tiêu chuẩn của chúng tôi duy trì khoảng 97% định dạng gốc. Các thiết kế phức tạp và đồ họa yêu cầu chất lượng hình ảnh cao thì hãy cân nhắc sử dụng Dịch Vụ Dàn trang văn bản (Desktop Publishing) để đảm bảo bảo toàn chính xác bố cục và cấu trúc gốc.

Bạn sẽ nhận được nội dung đã dịch thông qua phương thức đã thỏa thuận, có thể là qua email (bản mềm) hoặc chuyển phát nhanh (bản cứng)

Có thể sẽ mất thêm một khoản phí nhỏ khi công chứng nhiều bản sao. Đừng quên thông báo với các bạn nhân viên tư vấn của VT Localize số bản sao cần công chứng để có được báo giá chính xác nhất bạn nhé.

Thời gian hoàn thành mỗi bản dịch sẽ phụ thuộc vào ngôn ngữ, số lượng cần dịch và độ phức tạp của tài liệu. Hãy gửi tài liệu của bạn cho chúng tôi để chúng tôi ước lượng được thời gian cụ thể.

Được chứ, hãy ghi chú lại với nhân viên tư vấn rằng bạn cần dịch gấp, chúng tôi sẽ tư vấn giải pháp tối ưu nhất để bạn có thể có được bản dịch kịp thời hạn.

Chúng tôi ưu tiên hình thức thanh toán qua Ngân hàng điện tử để đảm bảo quyền lợi của khách hàng.

Tuy nhiên, hãy cho chúng tôi biết phương thức thanh toán thuận tiện nhất đối với bạn, vì chúng tôi luôn hướng tới giải pháp tốt nhất cho khách hàng.