CONTACT
  1. Home
  3. TÀI LIỆU SẢN XUẤT

TÀI LIỆU SẢN XUẤT

Biên dịch sản xuất là gì?

Trong thời đại kinh tế toàn cầu hóa này, quá trình sản xuất bất kỳ sản phẩm nào cũng cần sự hỗ trợ từ nhiều quốc gia. Do đó, việc giao tiếp bằng nhiều ngôn ngữ đòi hỏi phải có bên thứ ba để đảm bảo mọi thứ diễn ra suôn sẻ, đây chính là lúc dịch thuật trở thành tâm điểm chú ý.
 
Tài liệu sản xuất công nghiệp thường bao gồm:
  • Tài liệu quảng cáo
    Phiên dịch tổng đài
    Nghiên cứu khả thi
    Tài liệu về sức khỏe và an toàn
    Bài viết về sản xuất và kỹ thuật
    Bảng dữ liệu an toàn vật liệu
  • Bằng sáng chế và đơn xin cấp bằng sáng chế
    Nhãn sản phẩm, bao bì và danh mục
    Thông số kỹ thuật sản phẩm
    Tài liệu quy định
    Sổ tay dịch vụ, bảo trì và chính sách
    Khảo sát tại chỗ
  • Báo cáo kỹ thuật
    Sách giáo khoa
    Tài liệu đào tạo
    Hướng dẫn sử dụng và vận hành
    Sổ tay hướng dẫn sử dụng
    Bản dịch trang web

Dịch thuật sản xuất

Dịch thuật sản xuất sẽ mang lại cho các công ty nhiều lợi ích như giúp nhân viên hiểu đầy đủ các thông số kỹ thuật sản phẩm cần thiết một cách chính xác vì thông tin được viết bằng tiếng mẹ đẻ của họ.
 
Các quy trình công nghiệp hiện đại cho phép chúng ta loại bỏ lãng phí thời gian và tài nguyên trong khi vẫn đạt được mục tiêu tốt hơn. Sản xuất tinh gọn cho phép các doanh nghiệp sản xuất tạo ra hàng hóa nhanh hơn và tốt hơn với lợi nhuận hoặc ROI cao hơn. Các dịch vụ dịch thuật cũng phục vụ mục đích đó.
 
Hầu hết thời gian, dịch thuật sản xuất liên quan đến thông tin kỹ thuật của nhiều loại tương ứng với loại ngành sản xuất. Đó là lý do tại sao các biên dịch viên phụ trách dịch thuật sản xuất phải biết các thông tin kỹ thuật cần thiết. Ví dụ, một biên dịch viên cho một nhà sản xuất chất bán dẫn có thể là một kỹ sư thông thạo nhiều ngôn ngữ và có kỹ năng ngôn ngữ học. Người đó phải biết đủ về các thành phần bán dẫn hoặc thiết kế chip để dịch chính xác.
Để đảm bảo kết quả tốt nhất, chúng tôi chỉ làm việc với các biên dịch viên, biên tập viên, biên tập viên kỹ thuật được đào tạo bài bản, không chỉ là những nhà ngôn ngữ học chuyên nghiệp mà còn có kinh nghiệm làm việc thực tế trong ngành Sản xuất. Chúng tôi tự tin đảm bảo rằng dự án của bạn sẽ vượt qua mọi rào cản ngôn ngữ.
 
Ngoài ra, hệ thống Kiểm soát chất lượng của chúng tôi đứng đầu thị trường, với hệ thống kiểm tra và cân bằng từ khâu lựa chọn quản lý dự án đến khâu biên tập cuối cùng. Tất cả các biên dịch viên của chúng tôi đều có thể truy cập bộ nhớ dịch thuật, từ điển và các thuật ngữ chuyên ngành để đảm bảo kết quả nhất quán và chất lượng cao nhất trong suốt quá trình.
 
Quan trọng nhất, tất cả các biên dịch viên của VT Localize đều phải tuân theo thỏa thuận không tiết lộ thông tin. Chúng tôi coi trọng các vấn đề về quyền riêng tư và bảo mật của bạn.

Những gì chúng tôi bản địa hóa

Điều gì làm cho vT Localize khác biệt?

Chúng tôi không phải là đơn vị thống lĩnh thị trường, chúng tôi không phải là đơn vị tiên phong trong ngành, nhưng chúng tôi có tốc độ tăng trưởng đáng kinh ngạc trong những năm gần đây. Đối với chúng tôi, dịch vụ bản địa hóa và ngôn ngữ là tất cả về bạn và trải nghiệm đối tượng mục tiêu của bạn, đó là quy trình bản địa hóa nhanh chóng và liền mạch, được quản lý theo các tiêu chuẩn nghiêm ngặt của ngành và bản dịch hoàn hảo vào cuối quy trình sản xuất.

Edit Content

Bản địa hóa phần mềm​

Edit Content

Đa phương tiện

Edit Content

Hệ thống phần cứng

Edit Content

Tài liệu quảng cáo

Edit Content

Tài liệu ô tô

Edit Content

Tài liệu Hồ sơ y tế

Edit Content
Click on the Edit Content button to edit/add the content.
tìm hiểu thêm

Các câu hỏi thường gặp

Bạn có thể tìm thấy câu trả lời của mình bên dưới

Chắc chắn, chúng tôi cung cấp dịch vụ hiệu đính cho tất cả các loại tài liệu ở hơn 50 ngôn ngữ khác nhau.

Giá của chúng tôi thay đổi dựa trên các yếu tố như cặp ngôn ngữ, độ phức tạp và khối lượng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi với thông tin chi tiết về dự án để có báo giá cá nhân.

Có, chúng tôi cung cấp dịch vụ bản địa hóa video toàn diện, bao gồm phụ đề và lồng tiếng để đảm bảo nội dung của bạn tiếp cận được khán giả toàn cầu một cách hiệu quả.

Chắc chắn rồi. Chúng tôi cung cấp dịch vụ Dịch hình ảnh và trong khi công cụ Nhận dạng ký tự hình ảnh (ICR) của chúng tôi hỗ trợ quá trình này, bạn nên sử dụng hình ảnh chất lượng cao hơn để có kết quả tối ưu. Chất lượng hình ảnh tốt hơn cải thiện đáng kể độ chính xác và hiệu quả của bản dịch.

Có, chắc chắn rồi. Dịch vụ dịch thuật tiêu chuẩn của chúng tôi duy trì khoảng 98% định dạng gốc. Nếu bạn chọn dịch vụ Xuất bản trên máy tính để bàn của chúng tôi, được thiết kế riêng cho các thiết kế phức tạp và đồ họa thông tin, chúng tôi đảm bảo bảo toàn chính xác bố cục và cấu trúc gốc.

Bạn sẽ nhận được nội dung đã dịch thông qua phương thức đã thỏa thuận, có thể là qua email, truyền tệp an toàn hoặc một kênh thuận tiện khác.

Có, có thể có thêm chi phí để có được nhiều bản sao có công chứng. Vui lòng hỏi về thông tin cụ thể về yêu cầu của bạn để biết giá chính xác.

Thời gian cần thiết để dịch phụ thuộc vào các yếu tố như độ dài và độ phức tạp của tài liệu. Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn khung thời gian chi tiết sau khi xem xét dự án cụ thể của bạn.

Có, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật khẩn cấp. Vui lòng cho chúng tôi biết thời gian của bạn và chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng nhu cầu của bạn.

Chúng tôi ưu tiên chuyển khoản ngân hàng, cung cấp tùy chọn thanh toán an toàn và đơn giản.
 
Tuy nhiên, chúng tôi hiểu tầm quan trọng của tính linh hoạt và sẵn sàng thảo luận về các phương thức thanh toán thay thế dựa trên sự thuận tiện và sở thích của bạn. Mục tiêu của chúng tôi là làm cho quy trình thanh toán trở nên thuận tiện và dễ thích ứng nhất có thể cho khách hàng của mình.

Có thể bạn chưa biết​

  • Trong thập kỷ tới, có thể sẽ cần gần 6 triệu việc làm sản xuất.
    Đầu tư trực tiếp nước ngoài vào sản xuất của Hoa Kỳ đã đạt mức kỷ lục mới vào năm 2020.
    Trung Quốc là nhà sản xuất lớn nhất thế giới.

Bây giờ bạn đã biết tất cả các mẹo. Tìm hiểu thêm về cách VTLocalize có thể giúp mở đường cho sự phát triển của bạn tại Việt Nam bằng cách tham quan các giải pháp bản địa hóa của chúng tôi. Tìm hiểu ngay!

DỊCH VỤ DỊCH THUẬT CHẤT LƯỢNG CAO

Chúng tôi là công ty dịch thuật chuyên nghiệp cung cấp dịch vụ ngôn ngữ đặc biệt.

TỔNG QUÁT

DỊCH VỤ​

Thông tin liên hệ

Copyright © 2023 - All rights reserved.

Mạng xã hội