1. Home
  2. BIÊN DỊCH

PHIÊN DỊCH

Biến mọi rào cản ngôn ngữ thành cơ hội

Đối với VT Localize, Phiên dịch không chỉ là chuyển ngữ đơn thuần. Đó là quá trình kết nối kinh doanh với các mục tiêu cụ thể. Do đó, chúng tôi tin rằng phiên dịch viên không chỉ được giao nhiệm vụ chuyển ngữ các từ mà còn đóng vai trò là người đại diện hoặc trợ lý cá nhân cho khách hàng. Phiên dịch viên của chúng tôi có khả năng thích ứng và kỹ năng giải quyết vấn đề có thể xử lý khéo léo các tình huống khó khăn, biến mọi khả năng kinh doanh quốc tế thành hiện thực.

Dịch vụ phiên dịch chúng tôi cung cấp

Edit Content

1. Phiên dịch Song Song

Phiên dịch song song là hình thức diễn giải đồng thời, đòi hỏi người dịch phải đưa ra sản phẩm ngay tức thì. Phương thức phiên dịch này đòi hỏi yêu cầu phức tạp. Các thông dịch viên song song thông thường sẽ nói ngôn ngữ đích vào micrô từ một buồng kín và khán giả phải sử dụng tai nghe để theo dõi. 

Liên hệ VT Localize để nhận báo giá ngay !

Edit Content

2. Phiên dịch Nối tiếp

Mở khóa giao tiếp liền mạch với dịch vụ phiên dịch nối tiếp chuyên nghiệp của VT localize. Phù hợp cho các cuộc trò chuyện một-một, phỏng vấn, tố tụng pháp lý và thảo luận nhóm nhỏ, các phiên dịch viên của chúng tôi truyền đạt chính xác bằng ngôn ngữ đích, duy trì tính toàn vẹn và sắc thái của cuộc đối thoại gốc.

Edit Content

3. Phiên dịch hội nghị

Phù hợp với các hội nghị quốc tế lớn, hội thảo học thuật hay sự kiện của công ty, Phiên dịch hội nghị sẽ đảm bảo được tông điệu, tốc độ và tính kỹ thuật của nội dung. Tất cả đều được trang bị để tạo điều kiện giao tiếp trôi chảy trong bối cảnh đa ngôn ngữ, đảm bảo rằng tất cả những người tham gia đều có thể tích cực tham gia vào các cuộc thảo luận và thuyết trình.

Edit Content

4. Phiên dịch Tháp Tùng

Phù hợp với các cuộc họp kinh doanh, chuyến thăm thực địa hay các chuyến công tác/du lịch, dịch vụ Phiên dịch tháp tùng của VT Localize tạo điều kiện giao tiếp hiệu quả khi di chuyển. Trải nghiệm sự tiện lợi của phiên dịch mà không cần thiết bị chuyên dụng, đảm bảo tương tác suôn sẻ và hiệu quả.

Edit Content

5. Phiên dịch qua điện thoại

Dịch vụ phiên dịch qua điện thoại của VT Localize phù hợp cho các cuộc họp, trao đổi khẩn cấp, hoặc khi cần hỗ trợ phiên dịch nhanh chóng. Dành cho doanh nghiệp, tổ chức quốc tế và cá nhân cần kết nối đa ngôn ngữ tức thì, dịch vụ này giúp tiết kiệm thời gian và chi phí đi lại. Với đội ngũ phiên dịch viên chuyên nghiệp, chúng tôi đảm bảo giao tiếp suôn sẻ và hiệu quả trong mọi tình huống.

Điều gì làm cho vT Localize khác biệt?

Chúng tôi không phải là đơn vị thống lĩnh thị trường, chúng tôi không phải là đơn vị tiên phong trong ngành, nhưng chúng tôi có tốc độ tăng trưởng đáng kinh ngạc trong những năm gần đây. Đối với chúng tôi, dịch vụ bản địa hóa và ngôn ngữ là tất cả về bạn và trải nghiệm đối tượng mục tiêu của bạn, đó là quy trình bản địa hóa nhanh chóng và liền mạch, được quản lý theo các tiêu chuẩn nghiêm ngặt của ngành và bản dịch hoàn hảo vào cuối quy trình sản xuất.

Các câu hỏi thường gặp

Chắc chắn, chúng tôi cung cấp dịch vụ hiệu đính cho tất cả các loại tài liệu ở hơn 50 ngôn ngữ khác nhau.

Giá của chúng tôi thay đổi dựa trên các yếu tố như cặp ngôn ngữ, độ phức tạp và khối lượng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi với thông tin chi tiết về dự án để có báo giá cá nhân.

Có, chúng tôi cung cấp dịch vụ bản địa hóa video toàn diện, bao gồm phụ đề và lồng tiếng để đảm bảo nội dung của bạn tiếp cận được khán giả toàn cầu một cách hiệu quả.

Chắc chắn rồi. Chúng tôi cung cấp dịch vụ Dịch hình ảnh và trong khi công cụ Nhận dạng ký tự hình ảnh (ICR) của chúng tôi hỗ trợ quá trình này, bạn nên sử dụng hình ảnh chất lượng cao hơn để có kết quả tối ưu. Chất lượng hình ảnh tốt hơn cải thiện đáng kể độ chính xác và hiệu quả của bản dịch.

Có, chắc chắn rồi. Dịch vụ dịch thuật tiêu chuẩn của chúng tôi duy trì khoảng 98% định dạng gốc. Nếu bạn chọn dịch vụ Xuất bản trên máy tính để bàn của chúng tôi, được thiết kế riêng cho các thiết kế phức tạp và đồ họa thông tin, chúng tôi đảm bảo bảo toàn chính xác bố cục và cấu trúc gốc.

Bạn sẽ nhận được nội dung đã dịch thông qua phương thức đã thỏa thuận, có thể là qua email, truyền tệp an toàn hoặc một kênh thuận tiện khác.

Có, có thể có thêm chi phí để có được nhiều bản sao có công chứng. Vui lòng hỏi về thông tin cụ thể về yêu cầu của bạn để biết giá chính xác.

Thời gian cần thiết để dịch phụ thuộc vào các yếu tố như độ dài và độ phức tạp của tài liệu. Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn khung thời gian chi tiết sau khi xem xét dự án cụ thể của bạn.

Có, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật khẩn cấp. Vui lòng cho chúng tôi biết thời gian của bạn và chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng nhu cầu của bạn.

Chúng tôi ưu tiên chuyển khoản ngân hàng, cung cấp tùy chọn thanh toán an toàn và đơn giản.
 
Tuy nhiên, chúng tôi hiểu tầm quan trọng của tính linh hoạt và sẵn sàng thảo luận về các phương thức thanh toán thay thế dựa trên sự thuận tiện và sở thích của bạn. Mục tiêu của chúng tôi là làm cho quy trình thanh toán trở nên thuận tiện và linh hoạt nhất có thể cho khách hàng của chúng tôi

Có thể bạn chưa biết​

  • Biết song ngữ không có nghĩa là bạn có thể phiên dịch
  • Hình thức phiên dịch đồng thời có lịch sử hình thành chưa đến 100 năm tuổi
  • Nhật ký hành trình của Columbus vẽ nên một bức tranh rõ nét về cách người bản xứ bị bắt cóc khi còn nhỏ và bị sử dụng trong các cuộc đàm phán và chiến tranh.