Dịch văn bản tiếng Trung là một mảng dịch vụ thế mạnh của Dịch thuật Vtlocalize. Khách hàng của chúng tôi về lĩnh vực này là các tập đoàn tài chính trong và ngoài nước, các ngân hàng lớn, công ty chứng khoán, tập đoàn kinh tế. Chúng tôi tự hào là đối tác dịch thuật của các công ty lớn tại Việt Nam. Chúng tôi đã tham gia và thực hiện nhiều bản dịch tiếng Trung như dịch tài liệu trong các lĩnh vực đầu tư, nghiên cứu, khảo sát kinh tế vĩ mô, giá vàng trên thế giới, phân tích thị trường bất động sản… Ngoài lĩnh vực kinh tế, chúng tôi còn cung cấp dịch vụ dịch văn bản tiếng Trung đa dạng các lĩnh vực
Vai trò dịch thuật tiếng Trung tại Việt Nam trong năm 2024
Bởi vị trí địa lý liền kề, Trung Quốc luôn là quốc gia có ảnh hưởng sâu rộng nhất đối với sự phát triển về mặt kinh tế và văn hóa của nước ta. Do đó dịch thuật tiếng Trung được xem như phương tiện thiết yếu để giúp thúc đẩy giao thương, hợp tác, hiểu biết giữa Việt Nam và Trung Quốc.
Theo số liệu năm 2023, kim ngạch thương mại song phương Việt Nam – Trung Quốc đạt 175 tỷ USD, tăng 10,2% so với năm 2022. Nhu cầu dịch thuật tài liệu kinh tế, hợp đồng, văn bản pháp lý… từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại ngày càng tăng cao. Theo Hiệp hội Dịch thuật Việt Nam, dịch thuật tiếng Trung chiếm hơn 30% thị phần dịch thuật tại Việt Nam.
Bên cạnh đó, nhu cầu giao lưu văn hóa giữa hai nước ngày càng cao. Nhiều tác phẩm văn học, phim ảnh, bài hát Trung Quốc được dịch sang tiếng Việt và ngược lại. Việc dịch thuật giúp người dân giữa hai quốc gia dễ dàng tiếp cận và truyền bá nhiều văn hóa phong phú và đa dạng.
Đặc biệt đối với lĩnh vực giáo dục và du lịch, số lượng du học sinh Việt Nam sang Trung Quốc học tập cũng đồng thời tỷ lệ thuận với số lượng du khách người Trung tới Việt Nam thăm quan và nghỉ dưỡng. Vậy nên dịch thuật tiếng Trung đóng vai trò vô cùng quan trọng, trở thành tiền đề không thể thiếu, nhằm kết nối mối quan hệ hợp tác và phát triển trong tương lai.
Vtlocalize cung cấp dịch vụ đa dạng, đáp ứng mọi nhu cầu:
- Dịch thuật công chứng: Hộ chiếu, Visa, Giấy khai sinh, Giấy đăng ký kết hôn,…
- Dịch thuật tài liệu du học: Học bạ, bảng điểm, thư giới thiệu,…
- Dịch thuật hồ sơ xin việc: CV, Resume, Motivation Letter,…
- Dịch thuật tài liệu kinh tế: Hợp đồng, báo cáo tài chính, bảng giá,…
- Dịch thuật website, bài viết, sách báo,…
- Dịch thuật phim ảnh, video, audio,…
- Dịch thuật tài liệu y khoa: hướng dẫn sử dụng thuốc, hồ sơ bệnh án,…
- Dịch thuật tài liệu kĩ thuật: hướng dẫn lắp đặt máy, hướng dẫn sử dụng, bản vẽ,…
Vtlocalize cam kết chất lượng
- Bản dịch chính xác, chuyên nghiệp, đảm bảo tính nguyên gốc của văn bản.
- Đáp ứng mọi yêu cầu về thời gian và số lượng.
- Giá cả cạnh tranh, nhiều ưu đãi hấp dẫn.
- Bảo mật thông tin tuyệt đối.
Lợi ích khi sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Trung của Vtlocalize
- Tiết kiệm thời gian và công sức: Quý khách không cần phải lo lắng về việc tra cứu từ ngữ, ngữ pháp hay cấu trúc câu tiếng Trung.
- Đảm bảo tính chính xác và chuyên nghiệp: Bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm.
- Giá cả cạnh tranh: Vtlocalize luôn cung cấp dịch vụ dịch thuật với mức giá hợp lý nhất trên thị trường.
- Dịch vụ khách hàng chu đáo: Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quý khách 24/7.
